Posición de los Pronombres Personales

Posición de los pronombres en la oración: la posición de los pronombres personales en la oración depende de la conjugación del verbo principal o la frase verbal.

- Generalmente se ubican antes del verbo conjugado.

¿Necesitas el menú? (Do you need the menu?)

No, gracias, no lo necesito. (no, thanks, I don't need it)

- Excepciones: Van después y unidos a:

# Infinitivos

¿Vas a comprar ese vestido tan bonito? (Are you going to buy that beautiful dress)

Comprarlo no es problema, pagarlo sí. (Buying it is not a problem, but paying for it is.)

# Mandatos formales afirmativos

¿El vino blanco? Sírvalo con el pescado. (The white wine? Serve it with the fish.)

¿El vino tinto? No lo sirva con el pollo. (The red wine? Don't serve it with the chicken)

# Participio presente/Gerundio (-ando/-iendo)

Considerando bien el problema, creo que no voy a viajar. (Considering the problem, I think I'm not going to travel.)

Considerándolo bien, creo que no voy a viajar. (Considering it, I think I'm not going to travel.)

Si hay una frase verbal con INF y un verbo en otra conjugación, los pronombres pueden ir antes o después:

Ana va a regalar el libro. ( Ana is going to give the book away.)

Ana lo va a regalar. (Ana is going to give it away.)

Ana va a regalarlo.

Si hay una frase verbal con Participio presente/Gerundio y un verbo en otra conjugación, los pronombres pueden ir antes o después:

Ana está regalando el libro. (Ana is giving the book away.)

Ana lo está regalando. (Ana is giving it away.)

Ana está regalándolo.

Pronombres de OD y OI juntos en la misma oración. Si los dos pronombres están presentes en la misma oración, primero OI y luego OD. Recuerden que los dos pronombres van siempre juntos.

Ana me da el libro. (Ana gives me the book.)

Ana me lo da. (Ana gives it to me.)

Si los dos pronombres comienzan con "l", el pronombre de OI (le/les) cambia a "se".

Ana le da el libro. (Ana gives the book to him.)

Ana (le) se lo da. (Ana gives it to him.)

Si se necesita aclaración, a veces es necesario repetir el OI precedido de "a":

¿Les sirves la comida ahora? (Are you serving them dinner now?)

Les sirvo a los niños, no a Juan. (I'm serving it to the kids, not to Juan.)

Ejercicios de OD y OI

#1 - #2